全天贵州快3计划_贵州快3走势图表_贵州快3分布图

所谓“粉头堆”当然不是指张氏作品

作者:admin 来源:未知 发布时间:2017-12-03 18:33
文章描述:值得称道的是,这里收入的篇什虽均非首见,编校者的态度却不是收在一处便算了事。比如《小艾》,这小说早已被发现,1987年4月江苏文艺出版社就出过,而且就是从《亦报》辑录下来

值得称道的是,这里收入的篇什虽均非首见,编校者的态度却不是收在一处便算了事。比如《小艾》,这小说早已被发现,1987年4月江苏文艺出版社就出过,而且就是从《亦报》辑录下来,编者拿掉了发表时的目次,令其“一气呵成”,这里编校者则一仍发表时的旧观(全篇八十一节,每节字数大体相等,应该就是在《亦报》上连载了八十一天),其意义倒不是让小说眉目清楚,而在于我们即此可知道每日连载的情形,进而研究者还可居此去寻思连载这种形式对张爱玲创作以及读者的阅读有无影响。

话说至此,已然及于“版本”的问题了。前面“粉头堆里跳出来”

云云,似乎有些不敬。所谓“粉头堆”当然不是指张氏作品,而是指坊间诸多不良版本。1984年至今,大陆出现的张爱玲版本不计其数,真正具有权威性的,此前还未出现。上海书店作为“中国现代文学史参考资料”影印出版的《传奇》、《流言》,原汁原味,当然是好的,却不适于一般读者,且影印只可“推陈”,不能“出新”。其他大多数本子,往往是拼凑而成,看不出编选的思路,装帧设计则媚俗得厉害,有相当长一段时间,各种版本的张爱玲的确也就混迹于通俗文学读物之中。

指为“粉头堆”,不能算是酷评。这与张爱玲在大陆的暧昧身份倒也相符:很长一个时期,她的定位恰好就是徘徊于经典与通俗之间。好的版本不是没有,比如浙江文艺的《张爱玲散文全编》,惜乎限于散文,难窥全豹。安徽文艺的四卷本《张爱玲文集》一度相当流行,现在看来,不论就规模,就质量而言,只能说是差强人意。至于哈尔滨出版社推出的《张爱玲典藏全集》,收入作品是大陆最全的,质量和品位却实在不敢恭维,虽说是有授权,也只能说皇冠是所托非人吧?